券売機リニューアル / Cashless payment available

八方の湯と、みみずくの湯では昨年より券売機が新しくなりました。

新しい券売機ではキャッシュレス決済機能がありますので、各種クレジットカード、コード決済、電子マネー決済が可能になります。

New ticket vending machines available at Happo-no-yu and Mimizuku-no-yu. Credit cards and others are accepted. Please use them.

Englishお知らせ